[PTBR] Fomos convidados para roteirizar, ilustrar e animar três vídeos para o Serviço Nacional de Saúde (NHS – National Health Service) do Reino Unido.
O objetivo da campanha era comunicar a importância da testagem para COVID-19. Naquele momento, a população já estava majoritariamente vacinada e a comunicação buscava informar sobre a importância de observar possíveis sintomas, estimulando a população a fazer o teste quando necessário.
[ENG] For United Kingdom's National Health Service, we developed the script, illustrated and animated three different videos.
With the majority of the population already vaccinated at that time, the goal of this campaign was to communicate the importance of getting tested and paying attention to possible symptoms of COVID-19.
Foi um projeto divertido, mas que, na mesma medida, exigiu bastante responsabilidade. O briefing nos levou à execução em ilustração vetorial, onde exploramos cenas cotidianas com personagens em relações emocionais. Tudo foi feito com muita cautela, devido ao tema sensível, desde o tom geral às animações dos protagonistas. Assinamos o roteiro das cenas situacionais e todo o texto foi desenvolvido no Brasil.
[ENG] As much as it was a fun project to produce, it was also an accountable one. The briefing directed us to vectorial illustrations, in which we explored day-to-day experiences and characters in emotional relationships. It was created carefully, from the animated gestures to the copy and texts, due to the sensitivity of the subject.
Como iniciamos o projeto criando o roteiro, foi possível testar diversos personagens e cenários na fase de storyboard. Diversidade de pessoas foi um componente importante para as criações, pensando na população do Reino Unido. Isso se aplicou também aos cenários, em que optamos por locações que a população estaria frequentando, assim como suas casas.
[ENG] As we started the project from the script, we were able to develop a whole bunch os characters and scenarios as we explored the storyboard. Diversity was an important aspect of this stage, to be credible as UK's population. This also applied to the scenarios, in which we chose to illustrate locations people were going to at the time, as well as their homes.
CLINT TEAM Gustavo Brazzalle, Lucas José Galego, Felipe Parucci, Júlia Back, Octávio Rocha
Obrigado! Thank you!